[Rezension] Cross the Line von Simone Soltani

Buchdaten:
Übersetzer*in: Bettina Hengesbach
Verlag: everlove
Format & Preis: Paperback 16€
Seiten: 544
ISBN: 978-3-492-06651-8
Auch erhältlich als: eBook, Hörbuch

Platz 1 für die Liebe

Devs Karriere als Formel-1-Fahrer steht auf dem Spiel. Nach einem Skandal ist sein Image ruiniert, und nur eine kann es retten: Willow. Doch sie ist die Schwester seines besten Freundes, und seit er sie geküsst hat, denkt er ständig an sie. Als Dev Willow bittet, seine Social Media-Managerin zu werden, kann sie nur zusagen, sucht sie doch ihren Traumjob im Sportmarketing. Dafür muss sie aber die Gefühle für ihn ignorieren. Willow und Dev wollen professionell sein, ungeachtet der glühenden Chemie zwischen ihnen. Doch in der rasanten Welt der Formel 1 muss man manchmal Grenzen überschreiten ...

- Inhaltsangabe des Verlags, Quelle Verlagshomepage

Ich hab's vermasselt. Oje, und wie ich es vermasselt habe. - Seite 9

Als ich "Cross the Line" vor einigen Monaten bei ein paar englischsprachigen Booktoker*innen entdeckt habe, ist das Buch schnell auf meiner Wunschliste gelandet. Zwar gehört Sports Romance nicht zu meinen allerliebsten Genres und auch Formel 1 steht auf meiner Interessenliste nicht ganz oben, doch die Geschichte klang echt cute. Der für mich ausschlaggebende Aspekt war allerdings, dass die Protagonistin Willow eine chronische Erkrankung haben sollte und da ich selbst chronisch krank bin und so selten Repräsentation in Büchern erlebe, in denen es nicht gerade vorrangig um Krankheiten geht, musste ich mir das Ganze einfach anschauen. Die deutsche Übersetzung war dann ein Must-Have für mich.

Nach einem Skandal steht die Karriere des Formel 1 Fahrers Dev auf dem Spiel und er braucht dringend Hilfe, um sein Image wiederherzustellen. Willow hat gerade ihr Sportmarketing Studium abgeschlossen und ist auf der Suche nach einem Job, als Dev sie bittet, seine Social Media Managerin zu werden. Die beiden kennen sich schon ewig, Willow ist die Schwester von Devs bestem Freund... und sie ist die Frau, die ihm nicht mehr aus dem Kopf geht, seit sie sich vor einigen Monaten geküsst haben.

Schon auf den ersten Seiten war mir klar, dass ich mit "Cross the Line" ein absolutes Highlight in den Händen halte. Alleine die Widmung hat mich sehr berührt und ich hatte gerade so das erste Kapitel gelesen, als mich Simone Soltani schon vollkommen in den Bann der Geschichte gezogen hat - die rund 550 Seiten habe ich daraufhin innerhalb eines Nachmittags/Abends gelesen.

Der Schreibstil las sich einfach nur wunderschön und ich bin so durch die Seiten geflogen.

Erzählt wird abwechselnd aus Sicht von den beiden Hauptfiguren Willow und Dev. In Willow konnte ich mich wunderbar hineinfühlen. Sie war mir direkt unfassbar sympathisch und ich konnte sie einfach so gut verstehen. Man erfährt sehr früh, dass sie die Diagnose Hypermobilität erhalten hat und was das für sie bedeutet - das ist etwas, womit ich selbst unter anderem kämpfe, wodurch ich mich noch mehr mit ihr verbunden gefühlt habe. Sie und Dev kennen sich schon ewig, da er der beste Freund ihres Bruders ist. Entsprechend weiß er natürlich von ihrer Diagnose.. und ich bin ihm hoffnungslos verfallen. Nicht nur, weil er so wunderbar mit Willow umgeht, sondern einfach.. weil er ist, wie er ist. Ich mochte seine Art wirklich sehr und auch in ihn konnte ich mich sehr gut hineinversetzen.

"Cross the Line" ist hauptsächlich eine Sports Romance mit dem Thema Formel 1. Weiter oben habe ich ja geschrieben, dass beides nicht gerade weit oben auf meiner Interessenliste steht... doch langsam aber sicher werde ich echt Fan von Sports Romance. Der Rennsport ist unfassbar interessant dargestellt und ich habe wirklich sehr mitgefiebert. Ich war überrascht, wie gut mir das Thema gefallen hat.

Die Romance war wirklich schön und voller Gefühl und hat mich emotional sehr mitgerissen. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie sehr ich hier gegrinst habe, weil mich das Buch so glücklich gemacht hat, mir so sehr ans Herz ging.

Willows Erkrankung spielt im Lauf der Geschichte natürlich auch immer wieder eine Rolle, da sie dadurch in ihrem Alltag beeinflusst wird. Ich persönlich fand das unheimlich realistisch und sehr nachvollziehbar dargestellt und war sehr begeistert davon. Es wurde nie zum Hauptthema, aber war trotzdem immer da.

Bei "Cross the Line" handelt es sich zwar um den ersten Band einer Reihe, das Ende ist allerdings abgeschlossen und im nächsten Band geht es um andere Hauptfiguren, auf die ich schon richtig gespannt bin. "Ride with me" wurde für August 2025 auf Deutsch angekündigt und ich freue mich sehr darauf.

Mein Fazit:

Insgesamt kann ich euch "Cross the Line" wirklich nur ans Herz legen. Es ist eine unheimlich gefühlvolle Sports Romance, die mich einfach nur glücklich gemacht hat. Die Repräsentation von unsichtbaren chronischen Erkrankungen hat mir so viel bedeutet und Willow und Dev haben sich auf den rund 550 Seiten in mein Herz geschlichen.

Allerliebste Grüße,

Vanessa ♥